Beispiele für die Verwendung von "swig" im Englischen

<>
So he pops the cork and takes this big swig in front of all of us. Так что он выдергивает пробку и делает большой глоток на виду у всех нас.
She only took a swig. Она только глотнула.
Mind if I have a swig? Не возражаешь, если я глотну?
It makes you swig and love it. Оно заставляет вас пить и наслаждаться этим.
Two little swigs, or one big swig each? Два маленьких глотка или один большой?
Or we could just swig from the bottle. Или мы можем просто отхлебывать из бутылки.
No, I can't swig that chic champagne Нет, я не пью * * Шикарное шампанское
Whoever takes the biggest swig can dance with me. Кто за один глоток выпьет больше всех, будет со мной танцевать.
If you'd taken a swig - better not go out at all. Если выпил чуток, то лучше дома сиди, нос не высовывай.
Why, every time the clock ticks, 14 people swig a bottle of Pike. Каждую секунду 14 человек заказывают пайк.
Just so long as you don't mind taking a long hard swig off my backside. Настолько долго, насколько ты не будешь против такого же продолжительного поцелуя в мой зад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.