Beispiele für die Verwendung von "swiped" im Englischen
It recorded the actual time the Marshal swiped into Alexandria.
В нём записано реальное время регистрации маршала в Александрии.
He swiped his card at the 33rd and Park Avenue South station.
Он заплатил картой на станции на углу 33-й и Южной Парк-авеню.
She swiped 200 bucks, a credit card, California ID, God knows what else.
Она взяла 200 баксов, кредитку, калифорнийские документы и еще.
But not Rocky, who swiped not one but two bottles of our good Merlot.
Но не с Роки, которая разбила не одну, а целых две бутылки нашего хорошего Мерло.
I swiped a copy from Cameron's desk on my way out of the station.
Я стащила копию со стола Кэмерона на моем пути из отделения.
Yeah, she just swiped a credit card at a place near you called Lady's Choice.
Она заплатила кредитной картой в салоне "Выбор леди".
Hey, lieutenant, someone just swiped one of the victim's credit cards at the Target in Westwood.
Лейтенант, кто-то только что оплатил покупки одной из кредитных карт убитого в "Таргет" в Вествуде.
Hunter - the beautiful, cooler, older girl who swiped Matty's V-card and was out of my league.
Хантер - красивая девушка, круче, старше меня, которая лишила Мэтти невинности, и была намного лучше меня.
His card was swiped, though, 15 minutes before the recital started and then again minutes after Sophie disappeared.
Однако его картой пользовались за 15 минут до начала выступления, а потом снова через несколько минут после похищения Софи.
Exits: The number of times someone swiped from one of your stories to someone else's story, or returned to their Feed.
Выходы: количество случаев, когда кто-нибудь смахиванием переключался с вашей истории на историю другого пользователя или возвращался в свою Ленту новостей.
I was gone maybe ten minutes, and when I got back, I saw on the computer that Freddy had swiped his card himself.
Меня не было, может, минут 10, а когда я вернулся, увидел на компьютере, что Фредди сам отметил свое прибытие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung