Beispiele für die Verwendung von "sydney" im Englischen mit Übersetzung "сидней"
In Sydney, home prices actually fell in the second quarter.
В Сиднее во второй четверти текущего года цены на дома даже упали.
"Homes Bubble May go Toxic," The Sydney Morning Herald admonished.
"Пузырь жилья становится ядовитым" - убедительно свидетельствует "Сидней Монинг Геральд ".
It's actually perfect timing because Colleen is coming in from Sydney tonight.
Как раз вовремя, на самом деле, потому что вечером из Сиднея приезжает Коллин.
In March 1999, a helicopter was hijacked on a tourist flight over Sydney.
В марте 1999 года был захвачен вертолет, выполнявший туристический облет Сиднея.
Yes, I'd like to make a long-distance call to Sydney, please, Mildred.
Да, я бы хотела заказать междугородний звонок в Сидней, пожалуйста, Милдред.
"The current system isn't working," the Sydney Morning Herald quoted him as saying.
"Существующая система не работает," - процитировала его слова "Сидней Морнинг Геральд".
S* finds any string that starts with S, such as "Stockholm", "Sydney", and "San Francisco."
Если ввести "С*", то будут найдены все записи, начинающиеся с С, например "Стокгольм", "Сидней" и "Сан-Франциско".
SYDNEY - Burma, once the richest country in Southeast Asia, today is mired in deep poverty.
СИДНЕЙ - Бирма, которая когда-то была самой богатой страной в Юго-Восточной Азии, теперь завязла в глубокой бедности.
Look, these are two tickets - one round trip, the other one way, Sydney to New York.
Слушайте, это 2 билета - один в оба конца, другой в один, Сидней - Нью-Йорк.
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market.
Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок.
I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.
Я встретил Новый год в Сиднее, любуясь зрелищем салюта, приветствовавшего 2009 год над всемирно известным мостом.
As I heard in Sydney, many developing countries face real difficulties in identifying, preparing, and implementing projects.
Как я слышал в Сиднее, многие развивающиеся страны сталкиваются с реальными трудностями в определении, подготовке и реализации проектов.
The Olympic games were successfully broadcast simultaneously in both entities with a multi-ethnic commentating team in Sydney.
Олимпийские игры успешно транслировались одновременно в обоих образованиях с многоэтнической группой обозревателей в Сиднее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung