Beispiele für die Verwendung von "take vacation" im Englischen

<>
I don't take vacation. Я не беру отпуск.
“I was taking vacation so I could go to Libya.” — Я взял отпуск, чтобы поехать в Ливию».
I jsut wanted to take vacation. Я предложил тебе каникулы.
Associates don't take vacation days. Адвокаты не берут отпусков.
I just wanted to take vacation. Я предложил тебе каникулы.
And I take vacation. И я бываю в отпуске.
And you should take a vacation while you still can. Тебе тоже нужно отдохнуть, пока ты еще можешь.
Take a vacation, for God's sake. Возьми отпуск, ради Бога.
We can take a vacation anytime you want. Мы можем уехать в отпуск в любое время.
Take a vacation with Laurent. Съезди куда-нибудь отдохнуть.
It's such a good idea to take a vacation. Это была отличная идея уйти в отпуск.
It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.
You should take a vacation. Тебе стоит отдохнуть.
Your mom has a right to take a vacation. Твоя мама тоже имеет право на отдых.
Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline. В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине.
Sometimes even superheroes need to take a vacation. Иногда даже супергероям нужен отпуск.
My wife Carla and I were getting ready to leave for the airport to take a vacation in Tokyo. Мы с женой Карлой собирались в аэропорт, так как нам предстоял отпуск в Токио.
We can take a vacation up here. Считай, что мы в отпуске.
This ain't talking about how to take a vacation over there. Это не разговор о том, как провести там отпуск.
That's why, you should only take a vacation after finishing all your work. Именно поэтому ты должна брать отпуск лишь тогда, когда закончишь всю работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.