Beispiele für die Verwendung von "taken pity" im Englischen

<>
And that I've taken pity on you. Благодарите небо, что я сжалился над вами.
No, I think that they might've finally taken pity on me. Я думаю он наконец сжалился надо мной.
Take pity on the girls. Сжальтесь над девочками.
I took pity on him. Я сжалилась над ним.
Allah took pity on him. Аллах сжалится над ним.
He took pity on her. Он сжалился над ней.
God will take pity on me! Бог сжалится надо мной!
Oh, he took pity on you? О, он сжалился над тобой?
I'm taking pity on you, Martha. Я сжалюсь над тобой, Марта.
For taking pity on a pathetic drunk. Что сжалился над глупой пьяницей.
I wasn't taking pity on you. Я не сжалился над вами.
I took pity on him a few times. Я сжалилась над ним несколько раз.
He took pity on me and let me go. Он сжалился надо мной и отпустил.
Sure you didn't take pity at the last moment? Ты же не вздумал сжалиться над ним?
And she's a saint for taking pity on you. И она святая, потому, что сжалилась над тобой.
The gods took pity, and provided us with needed shelter. Боги сжалились и даровали нам желанное убежище.
Thanks for taking pity, and hanging out with me all night. Спасибо, что сжалились надо мной и гуляли со мной всю ночь.
The judge might take pity on him, go easy on his sentence. Судья может сжалиться, смягчить приговор.
In fact, you could take pity on us and bring a pizza home. В таком случае, ты можешь сжалиться над нами и купить домой пиццу.
A lady in processing took pity on me And loaned me some concealer. Женщина в процессорной сжалилась надо мной и дала мне немного тональника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.