Beispiele für die Verwendung von "talking to" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle771 говорить463 andere Übersetzungen308
Stop talking to wonder woman! Хватит болтать с Чудо-Женщиной!
We're talking to something. Мы с чем-то разговариваем.
You talking to me, goodfellas? Ты разговариваешь со мной, славные парни?
Who is he talking to? С кем он разговаривает?
I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.
Nobody's talking to you imbecile. А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый.
Picking one without talking to me. Взять одного без лишних разговоров.
No, I was talking to Snow. Нет, я это Белоснежке.
It's you talking to yourself. Речь о том, как вы разговариваете с самим собой.
You guys, stop talking to me. Эй, ребята, хватит со мной болтать.
I'm talking to you, arsehole. Я с тобой разговариваю, придурок.
I was talking to the heron. Я про цаплю.
One bloody misfit talking to another. Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим.
Sienna, please stop talking to me. Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной.
Hey, Bishop, who you talking to? Эй, святоша, с кем толкуешь?
I'm talking to you, goddammit! Я с тобой разговариваю!
Who ya talking to, googly eyes? Ты с кем разговариваешь, очкарик?
It was nice talking to you Было приятно поговорить с тобой
I felt like talking to someone. Мне хотелось с кем-нибудь поговорить.
You're talking to me, you dirty. Ты на что намекаешь, гаденыш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.