Beispiele für die Verwendung von "talks" im Englischen mit Übersetzung "поговорить"

<>
And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks. И в раздевалке мы должны были поговорить с командой.
And he's still a little confused, but I think that anyone who talks to me for more than a couple of minutes realizes I'm not exactly a terrorist threat. И он все еще был немного смущен, но я думаю, что каждый, кто поговорит со мной более нескольких минут, поймёт, что я не террорист.
Along with my mother, who also calls herself a sex researcher, and yet is too chicken to talk to her own daughter about the thing she talks to perfect strangers about all day. Вместе с моей мамой, которая тоже называет себя ученым, но тем не менее боится поговорить с собственной дочерью о вещах, которые легко обсуждает с незнакомыми каждый день.
You know it's just a matter of time before Luke talks to the press, and I think you need to speak first, you need to get out there, frame the conversation, and take control of the story. Сама знаешь, вопрос времени когда Люк поговорит с прессой, и я думаю тебе нужно выступить первой, выступить, обрисовать ситуацию и взять историю под свой контроль.
Finally, let's talk pumpkins. И в заключение поговорим о тыквах.
Oh, talk to the Registrar. Ох, поговорите с регистратором.
Let's talk about Paola. Давайте поговорим о Паоле.
Nobby, please talk to me. Нобби, пожалуйста, давай поговорим.
You can talk to him. можете поговорить с ним.
Carmine, talk straight with me. Кармайн, поговорим на чистоту.
We nee talk about this. Мы должны поговорить об этом.
"Eric, I want to talk. "Эрик, мне хочется поговорить.
Let's talk about haggis. Давайте поговорим о шотландском хаггисе.
You should talk to Curt. Тебе следует поговорить с Куртом.
Curt, we need to talk. Курт, нам нужно поговорить.
Let's have a talk. Давай поговорим.
Step 1 - Talk to us Шаг 1 - Поговорите с нами
Talk to people in restaurants. Поговорите с владельцами ресторанов.
Go and talk to Cleo. Иди и поговори с Клео.
Let's talk about manias. Давайте поговорим о маниях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.