Exemplos de uso de "tall case clock" em inglês com tradução para o russo

<>
To change the layout for these tall stacks, I’d select the shape above the group I want to change, in this case Abbi Byrne, then I’d click Layout and choose Both to make the shapes branch to each side. Чтобы изменить макет этих высоких конструкций, выберите фигуру над группой, которую необходимо изменить, в данном случае с именем Марта Артемьева, затем выберите пункты «Макет» и «Все», чтобы распределить ветви фигур по обе стороны.
In this case, the domain controller will not respond to LDAP over SSL requests until its clock is synchronized. В этом случае контроллер домена не будет отвечать на запросы протокола LDAP через SSL, пока его часы не будут синхронизированы.
It was underlined in the Burkina Faso/Mali case that “the principle of uti possidetis freezes the territorial title; it stops the clock but does not put back the hands”. В деле Буркина-Фасо/Мали было подчеркнуто, что «принцип uti possidetis замораживает территориальное право владения; он останавливает часы, но не переводит стрелки назад».
And now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do - he's got a headlamp. И сейчас, в середине операции, хирург спешил, как мог, чтобы закончить операцию; он смог это сделать, у него был налобный фонарик.
So she hid diamonds in this clock as a safety net in case the men screwed up. Поэтому она спрятала алмазы в эти часы, чтобы подстраховаться, на случай, если мужчины прогорят.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
The clock is wrong. Часы показывают неверное время.
Tom looked at the tall man suspiciously. Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.
This clock is mine. Эти часы мои.
He is not so tall. Он не такой высокий.
In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.
Where is my clock? Где мои часы?
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
A clock has two hands. На часах есть две стрелки.
She is not as tall as he. Она не столь высока, как он.
In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
My brother is very tall. Мой брат очень высокий.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS