Exemples d'utilisation de "tamer" en anglais
And to my left our third specimen, the temptress tamer!
Наконец, справа от меня - укротительница искусительницы!
One creative director said he was a lion tamer.
Один креативный директор сказал будто он "укротитель львов".
Simon, you're not a lion tamer, you're not a snooker player.
Саймон, ты не укротитель львов, и в снукер не играешь.
Turning our attention to emerging markets, markets are similarly tame.
Если посмотреть на развивающиеся рынки, они также скучны.
That of course means handing it over to our tame racing driver.
А это значит, что мы передадим его в руки нашему ручному гонщику.
You look like a lion tamer's assistant, - only the lion ate your pants.
Ты выглядишь как помощница укротителя, только лев съел твои брюки.
Now, I'm sure that I read somewhere that a tame bear is happy to be led.
Знаешь, помнится, я читал, что ручные медведи рады идти на поводу.
Anyway, we must now find out how fast it goes around our track and that means handing it over to our tame racing driver.
Во всяком случае, теперь мы должны узнать, как быстро он пройдет по нашему треку и это означает, что мы передадим его нашему ручному гонщику.
And now, we must find out how fast it goes round our track, and that means handing it over to our tame racing driver.
И сейчас, мы обязаны выяснить как быстро он пройдет круг на нашем треке, ,а это значит передать его нашему ручному гонщику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité