Beispiele für die Verwendung von "targets" im Englischen mit Übersetzung "цель"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4866 цель2239 целевой1754 мишень220 быть нацеленным64 таргетировать52 предназначаться16 таргет9 плановая цифра1 andere Übersetzungen511

einblenden

Add campaign targets [AX 2012] Добавление целей компании [AX 2012]

But are these targets realistic? Но реалистичны ли эти цели?

Select campaign targets [AX 2012] Выбор целей кампании [AX 2012]

This includes four specific targets: Это включает четыре определенные цели:

Nuclear facilities as military targets? Ядерные объекты в качестве военных целей?

Create call list targets in bulk Массовое создание целей списка обзвона

Well, targets don't shoot back. Хорошо, что цели не отстреливаются.

These targets have been achieved in India. Эти цели были достигнуты в Индии.

Potential Price Targets For The Rate Decision Потенциальные цели цены для решения по ставкам

Use this form to adjust campaign targets. Настройка целей кампании.

Terrorists will inevitably shift to softer targets. Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели.

Sir, asset confirms both targets are dead. Сэр, исполнитель подтверждает смерть обоих целей.

Housing and land have increasingly become strategic targets. Жилье и земля все больше становятся стратегическими целями.

Banks weren’t the gang’s only targets. Целью преступной группировки были не только банки.

Galvatron and Stinger are moving to intercept targets. Гальватрон и Стингер выехали на перехват целей.

Some say the targets were never credible enough. Иногда говорят, что поставленные цели были недостаточно убедительными.

This does not mean imposing rigid inflation targets. Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.

National targets could also be made more flexible. Национальные цели также могли бы быть более гибкими.

It turns out that not all targets are equal. Выяснилось, что не все цели равны.

Set torpedo targets to 50 kilometers above ground level. Установите торпеды на цели в 50 километрах над землей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen