Beispiele für die Verwendung von "tasks" im Englischen

<>
Exchange 2016 post-installation tasks Задачи после установки Exchange 2016
Key tasks: Jobs [AX 2012] Основные задачи: Задания [AX 2012]
Key tasks: Prepayments [AX 2012] Основные задачи: предоплата [AX 2012]
Activities are often subdivided into tasks. Работы обычно подразделяют на задания.
Organize your team's tasks Организация задач группы
Tasks in the job scheduling process Задачи процесса планирования заданий
Key tasks: Departments [AX 2012] Основные задачи. Подразделения [AX 2012]
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
Close the Batch tasks form. Закройте форму Список задач.
For more information, see Key tasks: Jobs. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Задания.
Key tasks: Determine benefit eligibility Ключевые задачи: определение права на получение льготы
The boss allotted tasks to his men. Начальник распределил задания между своими людьми.
Key tasks: Workers [AX 2012] Основные задачи: работники [AX 2012]
Click Human resources > Setup > Organization > Job tasks. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Организация > Задачи задания.
About service tasks [AX 2012] О задачах обслуживания [AX 2012]
The job scheduling process includes the following tasks: В процесс планирования заданий входят следующие задачи.
Organize tasks in a WBS Организация задач в WBS
The PERT chart displays the interdependencies between tasks. Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
Create service tasks [AX 2012] Создание задач обслуживания [AX 2012]
Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles! Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.