Beispiele für die Verwendung von "tax authorities" im Englischen
For more information, see Sales tax authorities (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Налоговые органы (форма).
For information, see Set up sales tax authorities.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка налоговых органов.
For complete guidelines, see Sales tax authorities (form).
Для получения более подробных инструкций см. Налоговые органы (форма).
Therefore, nothing is settled with the tax authorities.
Следовательно, никакая сумма не уплачивается налоговым органам.
Example: Rounding payments made to sales tax authorities
Пример: округление платежей в налоговые органы
For more information, see Set up sales tax authorities.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка налоговых органов.
Tax exempt numbers are usually issued by tax authorities.
Номера освобождения от налогов обычно выдаются налоговыми органами.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax authorities.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые органы.
This tax is then periodically paid to the tax authorities.
Этот налог затем периодически выплачивается в налоговые органы.
Example: Rounding payments made to sales tax authorities [AX 2012]
Пример: округление платежей в налоговые органы [AX 2012]
Every company collects and pays taxes to various tax authorities.
Каждая компания собирает и платит налоги различным налоговым органам.
Spanish companies must submit VAT declarations to the Spanish tax authorities.
Испанские компании должны представлять в налоговые органы своей страны декларации по НДС.
Create a sales tax code for reporting to the sales tax authorities
Создание налогового кода для отчетности перед налоговыми органами
Click Import XML to import the information received from the Dutch tax authorities.
Чтобы импортировать данные, полученные от голландского налогового органа, щелкните Импорт XML.
There are three different ways to access the data for the tax authorities:
У налоговых органов есть три разных способа получить доступ к этим данным:
Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities.
Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung