Beispiele für die Verwendung von "tax payment" im Englischen mit Übersetzung "налоговый платеж"
Übersetzungen:
alle51
налоговый платеж42
налоговые выплаты2
уплата налогов2
платеж по налогу1
andere Übersetzungen4
Click New to open the Sales tax payment form.
Выберите Создать, чтобы открыть форму Налоговый платеж.
Generate the Finnish sales tax payment report in a foreign currency.
Создание отчета о налоговых платежах для Финляндии в иностранной валюте.
(SGP) Calculate a sales tax payment and print the GST F5 report
(Сингапур) Расчет налогового платежа и распечатка отчета GST F5
(SGP) Calculate a sales tax payment and print the GST F5 report [AX 2012]
(Сингапур) Расчет налогового платежа и распечатка отчета GST F5 [AX 2012]
Use the Sales tax payment form to create the VAT declaration as an .xml file.
Используйте форму Налоговый платеж для создания декларации по НДС как файла XML.
The sales tax payment is calculated, and the GST F5 Goods and Services Tax Return report is printed.
Выполняется расчет налогового платежа и печатается налоговая декларация GST F5 по налогу на товары и услуги.
The 2,500 is not included in the sales tax payment, because the invoice has not been paid.
2 500 не включаются в налоговый платеж, поскольку накладная еще не была оплачена.
When it is time to pay the sales taxes to the tax authority, open the Sales tax payment form.
Когда наступит срок уплаты налогов налоговому органу, откройте форму Налоговый платеж.
If you print a sales tax payment report for the settlement period for conditional taxes, the 25.00 is included on the report.
При печати отчета по налоговым платежам для периода сопоставления по условным налогам сумма 25,00 в отчет включается.
If you print a sales tax payment report for the settlement period for ordinary sales taxes, the 25.00 is not included on the report.
При печати отчета по налоговым платежам для периода сопоставления по обычным налогам сумма 25,00 в отчет не включается.
In other words, with or without children, the French citizen’s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth.
Другими словами, с детьми или без них, годовые налоговые платежи французского гражданина будут меньше налоговых платежей итальянского налогоплательщика, не имеющего дополнительного богатства.
The next time that you print a sales tax payment report for the settlement period for reporting or ordinary sales taxes, the 25.00 is included on the report.
При следующей печати отчета по налоговым платежам для периода сопоставления по подотчетным или обычным налогам сумма 25,00 в отчет включается.
Use the Sales tax payment form to create an electronic tax declaration using the information that is set up in the Electronic tax declaration setup and Electronic tax declaration parameters forms.
Воспользуйтесь формой Налоговый платеж для создания электронной налоговой декларации с использованием информации, указанной в формах Настройка электронной налоговой декларации и Параметры электронной налоговой декларации.
To calculate sales tax for the first quarter, you must set the Transaction date field in the Sales tax payment form to the last day of the settlement period, which is March 31.
Чтобы рассчитать налог за первый квартал, следует указать в поле Дата проводки в форме Налоговый платеж последний день периода сопоставления, т. е. 31 марта.
For more information, see Sales tax payments (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма).
View or print sales tax payments without posting
Просмотр или печать налоговых платежей без разноски
View or print sales tax payments without posting [AX 2012]
Просмотр или печать налоговых платежей без разноски [AX 2012]
On April 10, you run the Sales tax payments job.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung