Beispiele für die Verwendung von "taxi cab" im Englischen

<>
I slammed my head getting out of a taxi cab. Ударился, выходя из такси.
So I couldn't get a taxi cab, so I ran. И я не смог поймать такси, так что я побежал.
We've got him right here in a taxi cab camera. Камера в такси засекла его.
All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain. Всё что мне нужно было сделать это взять такси, поехать на вокзал, купить себе билет из Испании.
Apparently Jack Sinclair was very upset when he arrived in a taxi cab tonight, so let's find out where that cab picked him up and what he was doing there. Очевидно, Джек Синклер был очень расстроен, когда он вышел из такси сегодня вечером, давай выясним, где такси подобрало его, и что он там делал.
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
We're all thrilled that you're seeing more of your nephew, but is it necessary to take quite so many taxi cabs on account? Мы рады, что вы стали чаще видеться с племянником, но в чём необходимость так часто брать такси?
Persons with first- and second-degree invalidity, invalid children and persons who are taking care of an invalid with first- or second-degree invalidity or an invalid child are given compensation for travelling in urban, suburban and inter-urban transport (except taxi cabs). Инвалидам I и II группы, детям-инвалидам и лицам, сопровождающим инвалида I или II группы или ребенка-инвалида, выделяются компенсации на проезд в общественном городском, пригородном и междугородном транспорте (за исключением такси).
Taxi arrives at the bowling alley, you wait for him to pay for the cab and then dive straight in and Taser the nonce. Такси приезжает в боулинге, вы ждать его, чтобы заплатить за такси и тогда ныряй в электрошокер и педофил.
Teams are on their way to the taxi depot and the impound to pull prints from the cabs he drove, but with multiple drivers and passengers, there are gonna be hundreds of prints in each cab. Группы уже выехала в таксопарк и они снимут отпечатки пальцев с машин, на которых он ездил, но будут сотни пальцев разных водителей в каждом такси.
Cab company said that they sent a taxi there 10:45, the night of the Knicks game. В таксопарке сказали, что они посылали туда такси в 22:45, в ночь игры Никс.
In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.
The taxi is waiting outside. Такси ждет на улице.
He called me a cab. Он вызвал мне такси.
It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.
He called a cab for me. Он вызвал мне такси.
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.
Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.
Would you like me to get you a cab? Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.