Beispiele für die Verwendung von "teammate" im Englischen
And the third one was, never criticize a teammate.
Третье правило: никогда не критикуй партнёра по команде.
To chat with a teammate while editing the presentation:
Общение с коллегой во время редактирования презентации
Type a message to your teammate, and then press Enter.
Введите сообщение для коллеги и нажмите клавишу ВВОД.
I'm preoccupied trying to resolve the death of your teammate, sir.
Я слишком занят, пытаясь раскрыть убийство вашего коллеги, сэр.
I would never rat out a teammate because my feelings were hurt.
Я бы никогда не настучала на товарища, как сделала ты, из-за задетых чувств.
I’m working on a presentation my teammate sent while I’m traveling.
Я путешествую и одновременно работаю над презентацией, которую мне прислала коллега.
Even if a teammate is on a mobile device – we can all stay productive.
Эффективно работать можно даже с мобильного устройства.
Find a teammate who appears to be available (that person's presence indicator will be green).
Найдите коллегу, который доступен в настоящий момент (его индикатор присутствия должен быть зеленым).
Type questions or comments to your teammate to have a conversation with them while you're editing the file.
Вводите вопросы и комментарии для коллеги, не прекращая работать над файлом.
If a teammate is on the move, we can still connect, because Skype for Business works across mobile devices.
Даже если мой коллега в дороге, мы все равно сможем пообщаться, потому что Skype для бизнеса работает и на мобильных устройствах.
Find a teammate who appears to be available (that person's presence indicator will be green), and send them a message.
Найдите коллегу, который доступен в настоящий момент (его индикатор присутствия должен быть зеленым), и отправьте ему сообщение.
When I need to contact a teammate, I can quickly find the fastest way to get in touch by using their presence indicator.
Когда мне необходимо поговорить с коллегами, я могу в одно мгновение найти самый подходящий способ связи с ними благодаря индикаторам присутствия.
Each teammate has information we need, and there really isn’t enough time for us to email the file and questions back and forth.
У каждого из коллег есть информация, которая нам потребуется, а времени на то, чтобы обмениваться файлом и вопросами по электронной почте, нет.
Also make sure that you are signed in to Skype for Business, and that a teammate with whom you've shared your file is online.
Кроме того, войдите в Skype для бизнеса и убедитесь, что коллега, которому вы предоставили доступ к файлу, находится в сети.
I want to share the Packaging Design document with two key contributors, Zrinka, who is a teammate, and Brian, who is a close external partner.
Я собираюсь поделиться документом по дизайну упаковки с двумя важными людьми: моей коллегой Лилией и нашим близким партнером Артемом.
In other words, if you want a woman to wish enthusiastically to sleep with you for the rest of her life, you must act as a teammate on the issues that affect her stress levels.
Иными словами, если вы хотите, чтобы женщина с энтузиазмом ложилась с вами в постель на протяжении всей своей жизни, вы должны вести себя как партнер по команде по вопросам, влияющим на ее уровень стресса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung