Beispiele für die Verwendung von "teapot ladle" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The chef you select will receive the golden ladle. Повар, которого вы выберете, получит золотой половник.

Only a year ago, at the IMF's annual meeting in Washington, DC, senior staff were telling anyone who would listen that the whole European sovereign-debt panic was a tempest in a teapot. Лишь год назад на ежегодном собрании МВФ в Вашингтоне его высшее руководство объясняло всем, кто хотел это слушать, что вся паника вокруг внешнего долга ЕС - это буря в стакане воды.

I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house. Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.

As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies. Как только я отполирую чайник, мы можем пить чай.

Is that my ladle? Это мой половник?

I found teapot in hands of average people, good people. Я обнаружил чайник в руках обычных людей, хороших людей.

He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet. Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.

There were no useable prints on the teapot or bowl. На чайнике и ситечке нет пригодных отпечатков.

Miss Rabbi, where have you left the ladle? Мисс Рабби, где вы оставили ковш?

I saw a teapot move on its own accord, right there. Я видел чайник двигаться сама по себе аккорд, прямо там.

Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.

If there is one ounce of evil or hatred in either one of you, the teapot will draw it out. Если есть хоть в одном из вас даже унция зла и ненависти, чайник найдёт ей применение.

Where's my soup ladle? Где мой половник?

I think we should descale the teapot. Думаю, нужно содрать накипь с чайника.

Mr Director, do you know where is the ladle? Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?

I have this new electric teapot which I've almost mastered. У меня новый электрический чайник, который я немного улучшил.

Surely there ladle. Наверняка там половник.

Just a little teapot spout. Носиком от чайника, только и всего.

This is not my "a" ladle. Это не лучший мой черпак.

“A tempest in a teapot” is perhaps the best description of the recent squabbles about opening the European Union’s accession negotiations with Turkey. “Буря в стакане воды” – это, возможно, самое точное описание недавних споров о начале переговоров о вступлении Турции в Европейский Союз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen