Beispiele für die Verwendung von "technological" im Englischen
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
Technological inspection authorities (industrial safety); and
Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
And it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do.
И он технологичен, поэтому он применим в микроэлектронике и, возможно, волоконной оптике.
Today, another technological revolution is looming.
Сегодня, виднеется еще одна технологическая революция.
There is certainly no easy technological solution.
Лёгкого технического решения здесь, конечно, нет.
But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now - this is an image of the mapping of the Internet - it doesn't look technological.
И если это визуализировать, все контакты, которые мы сейчас осуществляем - получится образ отображения информации в Интернете. Это выглядит не технологично,
On the mainland, technological progress continued unimpeded.
На материке технический прогресс продолжался.
Technological innovation offers Africa huge possibilities.
Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
And another possibility is a technological possibility.
Представляется еще одна возможность - техническая.
This raises another challenge of technological innovation:
Здесь возникает ещё одна проблема при внедрении технологических новшеств:
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
organized crime possessing hitherto unseen technological means;
об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами;
Regardless, anti-Russia politics trumps technological problems.
Так или иначе, антироссийская политика превыше технических проблем.
Space biology, microgravity physics and technological research.
космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
Learning from Martin Luther About Technological Disruption
Технологическая революция: уроки Мартина Лютера
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung