Beispiele für die Verwendung von "technology" im Englischen mit Übersetzung "техника"
Übersetzungen:
alle14025
технология11332
техника1219
технологический538
аппаратура28
методика21
andere Übersetzungen887
We can use technology for direct benefits.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
Institute of Marine Engineering, Science and Technology
Институт морской техники, науки и технологий
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
Part II Priorities in marine science and technology
Часть II Первоочередные задачи в области морской науки и техники
Every technology is transformed and moved by others.
Любая техника преобразуется и изменяется другой техникой.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used.
Теракт в Оклахома-Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
7. Technology is just one avenue to industry leadership.
7. Техника и технологии — это лишь один путь, ведущий к лидерству в отрасли.
Capacity-building and regional collaboration on space technology applications
Создание потенциала и региональное сотрудничество в области применения космической техники
Development of new kinds of medical and rehabilitation technology;
развитие производства новых видов медицинской техники и средств реабилитации инвалидов;
NETAID music and technology join forces to battle poverty
Музыка и техника НЕТЭЙД объединяет силы в борьбе с нищетой
These include carpentry and joinery, electrical installation and building technology.
В их число входят плотницкие и столярные работы, электрооборудование и строительная техника.
As WIRED’s readers know well, technology evolves over time.
Как хорошо известно читателям WIRED, техника не стоит на месте.
A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung