Beispiele für die Verwendung von "teenagers" im Englischen mit Übersetzung "подросток"

<>
Teenagers do not wear wristwatches. Подростки не носят часы.
The Beatles did not invent teenagers. "Биттлз" не изобрели подростков.
So we sometimes laugh about teenagers. Иногда мы смеёмся над подростками.
Teenagers fornicating in a liverpool basement. Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале.
Teenagers are God's punishment for having sex. Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.
None of these well-educated teenagers believed me. Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.
The teenagers' plans simply reflect a sad reality: Планы этих подростков просто отражают горькую реальность:
I mean, it's just teenagers singing about homework. Да ладно, там лишь трепотня подростков про домашние задания.
Ask a room full of teenagers the same thing. А попробуйте задать тот же вопрос группе подростков.
Like for teenagers it's at the lunchroom table. С подростками это часто происходит в школьной столовой.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers. Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers. Мой брат, Генри, трагически погиб когда мы оба были подростками.
Getting your squad car stolen by a couple of teenagers. Когда твой служебный автомобиль угоняет парочка подростков.
By some half witted Doctor and a couple of teenagers. Каким-то полоумным Доктором и подростками.
In the U.S. a school principal shot at teenagers. В США директор школы обстрелял подростков.
Teenagers can't even send text messages across the divide. Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел.
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. Недавно я обсуждал изменение климата с группой датских подростков.
Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers. Но вирусы больше не пишутся любителями и подростками.
I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably. Больше подростков стало бы есть овощи.
Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.