Beispiele für die Verwendung von "tell the truth" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle97 говорить правду64 andere Übersetzungen33
Well, will you tell the truth? Ну, хлоп, скажешь правду?
I made him tell the truth. Я заставил его сказать правду.
They kept telling us, "Tell the truth!" Они твердили нам:
They forced him to tell the truth. Они заставили его сказать правду.
Somebody has the courage to tell the truth. Кто-то набрался храбрости сказать правду.
Summon up your courage and tell the truth. Соберись с духом и скажи правду.
To tell the truth, she is my sister. Если честно, она моя сестра.
She succeeded in getting him to tell the truth. Ей удалось вытянуть из него правду.
But why didn't you tell the truth straightaway? Но почему вы сразу не сказали правду?
To tell the truth, I didn't notice it. Сказать по правде, я не замечал этого.
Tell the truth and all will be hunky dory. Просто скажи правду, и все будет зашибись.
To tell the truth, we got married last year. Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.
To tell the truth, he was rather a shy boy. Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.
To tell the truth, I didn't do my homework. По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу.
Mutts wouldn't leave him alive to tell the truth. Оборотни не оставили бы его в живых, чтобы он мог рассказать правду.
To tell the truth, they are not husband and wife. По правде сказать, они не муж и жена.
To tell the truth, he is not a human being. Сказать по правде, он не человек.
To tell the truth, I don't agree with you. Честно говоря, я с вами не согласен.
I don't understand why he didn't tell the truth. Не понимаю, почему он не сказал правду.
I can't figure out why he didn't tell the truth. Не понимаю, почему он не сказал правду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.