Beispiele für die Verwendung von "terrible" im Englischen

<>
Argentina, the international financial system’s enfant terrible, could always be relied on to produce a gimmick to spook investors – in this case a nationalization of its private pension funds. Аргентина, «несносный ребенок» международной финансовой системы, всегда умудрялась находить хитроумное приспособление, чтобы лишить спокойствия инвесторов – в данном случае это была национализация частных пенсионных фондов.
Terrible Najmuddin, is that one. Тот самый невыносимый Наджмуддин.
I'm a terrible everything. Я - просто мерзавка.
You're a terrible mess. Вы так растрепаны.
We were a terrible match. Мы абсолютно не подходили друг другу.
He's got terrible sunstroke. Он здорово сгорел.
I'm a terrible cook! Я - отвратительная кухарка!
You don't look terrible. Ты выглядишь классно.
You have a terrible poker face. Ты отвратительно блефуешь.
I know how terrible Temperance felt. Я знаю, что Темперанс плохо разбирается в чувствах.
Are you in a terrible hurry? Вы очень торопитесь?
I have a terrible poker face. Я не умею блефовать.
I'm such a terrible faun. Я очень плохой фавн.
Look, I feel terrible what happened. Послушай, мне не по себе от того, что произошло.
You are a terrible liar, Felicity. Ты не умеешь врать, Фелисити.
It's terrible about the mill. Лесопилка - это просто ужас.
You are the most terrible wingman. Ты худший второй пилот на свидании.
Hassan, you're a terrible shot. Хасан, ну ты и мазила.
You're making a terrible mistake, Doctor. Вы совершаете огромную ошибку, доктор.
Tom has a terrible crush on Mary. Том по уши влюбился в Мэри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.