Beispiele für die Verwendung von "testify" im Englischen
Are you willing to testify against natalie for immunity?
Ты готов давать показания против Натали в обмен на освобождение?
And what promised to you to testify against Judge Cuesta?
А что вам пообещали в обмен на показания против судьи Куэста?
Why did you change your mind, decide not to testify?
Почему вы передумали и решили не давать показаний?
Since Sabrina's agreed to testify, you're all in danger.
С тех пор, как Сабрина согласилась давать показания, вы все в опасности.
Wait, so why is Eddie letting his wife testify for Provo?
Погодите, вот почему Эдди позволил жене защищать Прово?
He learned things, and he will testify in exchange for early parole.
Он многое узнал и готов дать показания в обмен на досрочное освобождение.
I'm not gonna testify just because I have to borrow lunch money.
Я не буду давать показания только из-за того, что мне приходиться занимать деньги на обед.
Okay, so he's agreed to testify for a reduced sentence of time served.
Ладно, он согласился дать показания в обмен на сокращение срока наказания.
Gerard's gonna testify under seal because it's a matter of national security.
Показания Жерарда будут засекречены, потому что это вопрос нац.безопасности.
I'm not going to testify just because I have to borrow lunch money.
Я не буду давать показания только из-за того, что мне приходиться занимать деньги на обед.
You'll testify at Agent Moretti's trial, tell the jury she was right.
Вы дадите показания на суде агента Моретти и подтвердите, что она была права.
The minister ultimately did not testify in the matter and was declared persona non grata.
Министр, в конечном счете, не стал свидетелем по делу и был объявлен persona non grata.
That she has addressed this and eliminated any need for me to testify under oath.
Это адресовано ей и мне нет нужды давать показания под присягой.
You're here to testify at a federal trial in exchange for a sentence reduction.
Ты здесь, чтобы дать показания в федеральном суде в обмен на сокращение твоего срока.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung