Beispiele für die Verwendung von "thanks" im Englischen

<>
Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.
Thanks for the ride, sucka! Спасибо за тачку, лох!
I want to thanks for my good friend, Mui. Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи.
Her smile expressed her thanks. Её улыбка выражала её благодарность.
But someone very special wants to give you his thanks. Но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.
You got a text message - Thanks Тебе тут сообщение пришло - О, спасибочки
Richer thanks to you dumbasses. Стану богаче благодаря вам, придуркам.
Thanks for saying bye, asshat. Спасибо, что попрощался, чудило.
I just want to say thanks for even considering it." Просто хотела тебя поблагодарить хотя бы за внимание".
No, Lord Muck sends his thanks. Нет, Сэр объявляет вам благодарность.
But before the witch departed, she gave the boy and his family the only thanks that made sense. Перед отъездом ведьма отблагодарила мальчика и его родных так, как только смогла.
Thanks heaps, but I'm not in the mood. Спасибочки, пап, я не в настроении.
Thanks to you, Mr Willoughby. Благодаря вам, мр Уиллоби.
Thanks a lot, old friend. Спасибо тебе, дружище, огромное.
And for that, we owe him a great vote of thanks. И за это мы обязаны поблагодарить его.
We extend our sincere thanks to you Мы выражаем вам искреннюю благодарность
For security reasons, your actions have to remain top secret, but someone very special wants to give you his thanks. По мотивам безопасности, ваши действия должны оставаться в секрете но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.
Thanks to you, holy mother. Благодаря тебе, пресвятая мамаша.
Thanks for dropping by, Mom. Спасибо, что зашла, мам.
Let us give thanks to God for sending us a pig. Поблагодарим Бога за то, что послал нам кабанчика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.