Beispiele für die Verwendung von "that kind of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle479 такой337 andere Übersetzungen142
Look for that kind of stuff. Обратите внимание на следующее.
I love that kind of stuff. Как же мне всё это нравится!
Peanuts, pistachios, that kind of thing. Типа арахиса, фисташек.
That kind of makes sense to us. Это нам более-менее понятно.
I married into that kind of scrutiny. Я замужем за сыном этой придиры.
I can't live that kind of life. Я так жить не могу.
I can't make that kind of promise. Я не могу дать вам подобное обещание.
My oppa is not that kind of person. Оппа не сплетник.
Shoes, scarves, belts, watches, that kind of thing. Обувь, шарфики, пояса, часы, разные аксессуары.
I'm not that kind of koala bear. Мне жаль, но я не из тех коал.
We don't have that kind of time. У нас нет столько времени.
That kind of remark does not befit you. Тебе не идет эта фраза.
And actually, that kind of brings an interesting point. И здесь обнаруживается интересная вещь.
So what does that kind of constructive conflict require? Что же нужно для создания конструктивного конфликта?
Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing? Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли?
Doesn't that kind of make it hard to bid? Разве это не усложняет торги?
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff. Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.
Art has helped us to maintain that kind of image. В создании этого представления сыграло роль искусство.
You know I don't like doing that kind of stuff. Знаешь же как я ненавижу эту ботву.
What do you mean, girls and drugs, that kind of stuff? Ты имеешь в виду, там будут девочки, наркотики и тому подобное?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.