Beispiele für die Verwendung von "that's because" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle158 поэтому4 andere Übersetzungen154

Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts. Возможно, вы находите математику авторского права странной, поэтому лучше оставить эту сферу экспертам.

That's perhaps why the kestrel can see ultraviolet, because their lifespan is short. Пустельга видит ультрафиолетовый свет, возможно поэтому у нее короткая продолжительность жизни.

That's why people leave villages and go into cities, is because they are always gravitating towards increased choices and possibilities. Поэтому люди покидают деревни и отправляются в города, поскольку они всегда тяготеют к увеличению количества вариантов выбора и возможностей.

So I remained with them, and the more I wrote that story, the more I got into those beliefs, and I think that's important for me - to take on the beliefs, because that is where the story is real, and that is where I'm gonna find the answers to how I feel about certain questions that I have in life. Поэтому я осталась с ними, и чем дальше я писала рассказ, тем больше я прониклась их убеждениями, и это для меня важно - проникнуться убеждениями - это делает историю реалистичной, и здесь я нахожу свои ответы о том, как я понимаю проблемы, с которыми встречаюсь в жизни.

That's because you're a girl. Это потому, что ты девушка.

That's because that shit is Inuit. Потому, что это эскимосская хрень.

That's because captain emo loves you. Это потому, что капитан эмоциональность тебя любит.

That's because I'm so charming. Потому что я прелестна.

That's because it's air-cooled. Там охлаждение воздушное.

That's because they're spirit people. Это потому что они люди-духи.

But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.

That's because you're a clumsy oaf. Потому что ты неуклюжий болван.

That's because of the language of guns. Это все из-за языка оружия.

That's because he had this speech thing. Это потому что у него были проблемы с дикцией.

And that's because the urchins eat kelp. А дело в том, что морские ежи питаются ламинарией.

That's because it's New y ork. Это потому что это - Нью-Йорк.

Well, that's because they're all young. Да, но только потому что они все молоды.

Maybe that's because there's no mallet. Может быть потому, что в ней нет молотка.

That's because I made a fist, okay? Это потому что я сжала руку в кулак, ясно?

Well, that's because you keep provoking contact. Потому что ты его провоцируешь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen