Beispiele für die Verwendung von "the river" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

I dived into the river. Я нырнул в реку.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.

I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

Her house is across the river. Её дом на том берегу реки.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.

The river flows through the city. Река течет через весь город.

The only access to the village is from the river. Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!

Walk along the river and you will find the school. Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.

Our school is across the river. Наша школа находится за рекой.

The river is deep here. Река здесь глубокая.

I often go swimming in the river. Я часто хожу плавать в реке.

My brother dared not swim across the river. Мой брат не осмелился переплыть реку.

The river flows between the two countries. Река течёт между двумя странами.

The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.

Can you swim across the river? Ты можешь переплыть эту реку?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen