Beispiele für die Verwendung von "this paper" im Englischen
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
That's how this paper has competitive advantage.
Именно в этом преимущество этого журнала перед другими.
Jane, if anything happens, show this paper to Cory.
«Джейн, если что-нибудь случится, покажи этот листочек Кори.
This paper gave the example of the " Zambia Initiative ".
В этом документе приведен пример " Замбийской инициативы ".
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
Этот прогресс отражен в матрицах, приобщаемых к настоящей записке.
I cannot tell which is the right side of this paper.
Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная.
See, funny, that's exactly what it says in this paper.
Забавно, это то, о чём написано в этой бумаге.
When used in this paper, the term “concession” has the following meaning:
Термин " концессия ", используемый в настоящем документе, имеет следующее значение:
This paper is intended to provide a basis for the round-table discussion.
Цель настоящего документа заключается в обеспечении основы для обсуждения за круглым столом.
She was, like, writing this paper about us, like we were mutants or something.
Она собирала материал, чтобы написать статью о нас, как будто мы мутанты или типа того.
Since when has the advertising department of this paper dictated its policy on news?
С каких пор рекламный отдел в этой газете распространяет свою политику на новости?
This paper contains revised concentration cut-off levels for Arsenic, Lead, Mercury and Selenium.
В настоящем документе приводятся пересмотренные пороговые концентрации мышьяка, свинца, ртути и селена.
I'd have that door stripped down, all this paper off and the walls white.
Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены.
Negotiation on GEF 4 have not been completed as of the writing of this paper.
На момент подготовки настоящего документа переговоры по ГЭФ 4 еще не были завершены.
There is no simple answer to the question posed at the start of this paper.
На вопрос, заданный в начале настоящего документа, не существует простого ответа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung