Beispiele für die Verwendung von "this" im Englischen mit Übersetzung "этот"

<>
Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.
This is a real blowtorch. Это настоящая паяльная лампа.
What is special with this? что в этом особенного?
And this is slowly starting. И потихоньку это уже начинается.
This has got to change. Это пора изменить.
I never took this route. Я этой дорогой не ходил.
this username is already taken это имя пользователя уже занято
This will be a hoot. Это будет крик.
But I had this question. Тогда и возник этот вопрос.
This is a bowhead whale. Это гренландский кит.
I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.
This robot is called CLIMBeR: Этот робот называется CLIMBeR.
This is Haiti's moment. Это момент Гаити.
Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.
This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.
But this criticism is unfair. Но эта критика несправедлива.
This is a cancer cell. Это раковая клетка.
This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.
What is this confusion everytime? Что это за путиница?
I like this guy, yeah. Мне нравится этот парень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.