Beispiele für die Verwendung von "throve" im Englischen
Übersetzungen:
alle226
процветать226
He'd say, "Well, in my day, most people throve, but some thrived."
Он бы ответил: "В мои дни большая часть людей процветала [throve], но некоторые процветали [thrived]".
What you're seeing is year by year frequency of "thrived" and "throve" over time.
Здесь показана, год за годом, частота слов "процветал [thrived]" и "процветал [throve]".
And he'd tell you, "Well most people say thrived, but some people say throve."
А он бы ответил: "Большая часть людей сказала бы процветал [thrive], но некоторые скажут процветал [throve]".
Alternatively, I could say, "Yesterday, I thrived."
По-другому, я могу сказать: "Вчера я процветал [thrived]".
Fifth, the world economy is scarcely thriving.
В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Who says that Francophone Africa can't thrive?
Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?
In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive.
В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии.
Protectionism normally thrives in times of economic peril.
Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
Flexibility and responsiveness will enable such firms to thrive.
Гибкость и оперативность позволит таким фирмам процветать.
How can local economies thrive in such an atmosphere?
Как местные экономики процветают в такой атмосфере?
But this reaction will hardly help European countries thrive.
Однако подобная реакция вряд ли поможет европейским странам процветать.
So what does explain India’s thriving newspaper market?
Чем же можно объяснить такое процветание в Индии газетного рынка?
Indeed, many Nehru-era institutions continue to exist – and even thrive.
Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать - и даже процветать по сей день.
When voters write off politicians as dishonest, anti-democratic movements thrive.
Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.
The technique of elé belé also thrives in the adult world.
Искусство эль-бел процветает и в мире взрослых.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung