Beispiele für die Verwendung von "thunder storm" im Englischen

<>
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
Lightning normally accompanies thunder. Молния обычно сопровождается громом.
The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.
If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself. Пока гром не грянет - мужик не перекрестится.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Машина Марко называется «Thunder Giant».
This painting is a representation of a storm at sea. На этой картине представлена морская буря.
The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside. Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.
It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.
She is frightened of thunder. Она испугалась грома.
The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
Lightning is usually followed by thunder. Гром обычно следует за молнией.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Thunder Showers Грозовые ливни
We were late because of the storm. Мы опоздали из-за шторма.
The peasant will not cross himself before it begins to thunder. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
This is the calm before the storm. Это затишье перед бурей.
A peasant will not cross himself before it begins to thunder. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.