Beispiele für die Verwendung von "time off" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle83 отгул16 свободное время4 andere Übersetzungen63
I think you need to take some time off. Я думаю тебе надо передохнуть.
I think I need to take some time off. Я думаю, мне нужно немного передохнуть.
The power of time off Сила отпуска.
Can we get the time off? Мы сможем отпроситься?
No, I used that time off to study. Нет, я потратила это время на учебу.
Did they ask about time off or anything? Они спрашивают о внерабочем времени или еще о чем-нибудь?
So I requested some time off from the Palace. Вот я и выхлопотал себе выходной.
Stanton, we need some time off of fresh slice. Стэнтон, нам нужно больше времени для нового удара.
Tom is looking forward to taking some time off. Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
She began skipping work and asking for time off. Она стала пропускать смены и отпрашиваться.
How much time off have you promised your supergrass? Сколько вы пообещали скостить вашему стукачу?
I can't take no time off of work. Я не могу отпроситься с работы.
I asked for the time off and my balls are fine. Я отпросилась, и мои яйца в порядке.
Benefit accrual plans, such as paid time off and sick leave Планы начисления льгот, например оплачиваемое временя отпуска и больничный
Maybe you can get one on all your forced time off. Может, найдешь время, пока будешь на вынужденном отдыхе.
I think I need to take some time off from Girls United. Я думаю, что мне нужно отвлечься на какое-то время от Girls United.
I could live for a time off the land, but for how long? Я смогла бы прожить какое-то время, ночуя в пути, но как долго?
I think I can take some time off to save my own neck. Думаю, я могу отлучиться, чтобы спасти СВОЮ шкуру.
She's trying to accrue as much time off as she can before. Она пытается выкроить побольше свободных дней для.
You make up songs all the time off the top of your head. Ты придумываешь песни все время, просто из головы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.