Beispiele für die Verwendung von "timeout" im Englischen
Übersetzungen:
alle53
таймаут10
тайм-аут3
превышение времени ожидания1
перерыв1
andere Übersetzungen38
Configure the delay DSN timeout settings
Настройка параметров времени ожидания для уведомления о задержке доставки сообщения
Configure the message expiration timeout interval
Настройка времени ожидания перед завершением срока действия сообщения
Delay DSN message notification timeout interval
Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.
Timeout — a certain time range is predefined for performing trade operations.
Timeout — на выполнение торговых операций отводится определенное время.
To configure the message expiration timeout interval, use the following syntax.
Чтобы настроить время ожидания перед завершением срока действия сообщения, выполните указанную ниже команду.
The message expiration timeout interval is described in the following table.
В таблице ниже указаны значения времени ожидания перед завершением срока действия сообщений.
What happens when a Live Chat participant is put into a timeout?
Что произойдет, если временно исключить пользователя из чата?
To configure the delay DSN message notification timeout interval, use this syntax:
Чтобы настроить время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения, выполните следующую команду:
Use the EAC to configure the message expiration timeout interval on Mailbox servers
Использование Центра администрирования Exchange для настройки времени ожидания перед завершением срока действия сообщения на серверах почтовых ящиков
Added [+FBSDKRequestConnection setDefaultConnectionTimeout:] to allow setting of default timeout value for all requests.
Добавлен [+FBSDKRequestConnection setDefaultConnectionTimeout:] для настройки времени ожидания по умолчанию для всех запросов.
You may want to consider using remote PowerShell, which has more liberal timeout requirements.
Рекомендуем рассмотреть возможность использования удаленной оболочки PowerShell, отличающейся менее жесткими требованиями ко времени ожидания.
We recommend making incremental requests until a connection is reestablished or you declare a timeout.
Рекомендуем выполнять запросы, пока не будет установлено соединение либо пока не истечет время ожидания.
Use the EAC to configure the delay DSN message notification timeout interval on Mailbox servers
Использование Центра администрирования Exchange для настройки времени ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения на серверах почтовых ящиков
Why am I getting a timeout error when running a message trace in the user interface?
Почему при выполнении трассировки сообщения возникает сообщение об ошибке времени ожидания?
To verify that you've configured the message expiration timeout interval, do any of these steps:
Чтобы убедиться, что вы настроили параметр времени ожидания перед завершением срока действия сообщения, выполните одно из указанных ниже действий.
To verify that you've configured the delay DSN timeout settings, do any of these steps:
Чтобы убедиться, что вы настроили параметры уведомлений о задержке доставки сообщений, выполните одно из указанных ниже действий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung