Beispiele für die Verwendung von "timing" im Englischen

<>
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
GPS for timing and transportation GPS для хронометрирования и перевозок
But the timing is important. Но тут важна быстрота реакции.
Dude, I mean your timing. Чувак, ты правда не вовремя.
we're timing for norms. мы вас замеряем для нормы.
Perfect timing, I'd say. Как раз вовремя, я бы сказала.
How is it perfect timing? И чем же вовремя?
Your timing is not very good. Ну вот прям очень не вовремя.
So I replaced the timing belt. Я заменил ремень ГРМ.
The timing is impossible to predict. Когда это случится, предсказать невозможно.
No, actually, you have perfect timing. Нет, на самом деле, вы очень вовремя.
Your timing couldn't be better, Zoe. Ты отлично подгадала с приездом, Зоуи.
Good timing, join us for the hotpot! Ты как раз вовремя, к нам присоединился!
Perhaps the most obvious reason is timing. Возможно, что наиболее очевидная причина – необходимость срочной помощи.
And my timing was not great either: Времю которую я выбрала также нельзя назвать замечательным.
Managing expectations regarding timing may be most important. Наверное, самыми важными являются ожидания по поводу графика Брексита.
Right, listen, and it is perfect timing for us. Вот-вот, и он подвернулся очень вовремя.
You have to admit, Pace I mean, that is perfect timing. Ну, ты должен признать, Пэйс, это - удачное стечение обстоятельств.
Knowing your availability and level of responsiveness helps people understand your timing. Когда люди осведомлены о вашей доступности и скорости реагирования, они лучше понимают, когда стоит ожидать вашего ответа.
On your keyboard, press the up or down arrow to adjust timing Чтобы установить временные метки, используйте стрелки вверх и вниз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.