Beispiele für die Verwendung von "tired" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle494 уставать301 уставший31 усталый27 утомлять23 утомляться4 andere Übersetzungen108

einblenden

Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.

I was so tired yesterday. Вчера валилась с ног.

You look a trifle tired Вы смотрите на меня, как на пустое место

Tired of plain old bullets? Надоели обычные маркеры?

Tired of being pushed around? Надоело, что тебя третируют?

Yeah, but I am tired. Да, у меня был хороший штурман.

I must be tired lately. Должно быть, переутомилась.

My arm's getting tired. У меня руки затекают.

I'm tired of being wrong. Мне надоело быть неправым.

I was dead tired at night. К вечеру я была словно мёртвая.

Mr. Mano, you must be tired. Господин Мано, наверное, вы переутомились.

You know, tired people aren't witty. Знаешь, невыспавшимся людям не до остроумия.

I'm sick and tired of it Меня это достало

I am sick and tired of him. Меня уже тошнит от него.

I'm so tired of him sometimes! Иногда мне так хочется послать его к чёрту!

Spurred, galled and tired by jouncing Bolingbroke. И загнан беспощадным Болингброком.

If your hand isn't too tired. Если, конечно, твоя рука не сильно затекла.

You poor things, you must be tired. Ах вы, бедняжки.

I think I'm just very tired. Думаю, я просто переутомился.

I get crazy when I'm tired. Я от усталости и психануть могу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen