Beispiele für die Verwendung von "to" im Englischen mit Übersetzung "в"

<>
Move people to a safe zone Отведите людей в безопасную зону
We returned to Honolulu on April 2. Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
To set up Weibo sharing: Чтобы настроить перепост в Weibo:
Select Home > Convert to SmartArt. На вкладке Главная нажмите кнопку Преобразовать в SmartArt.
Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
Go to Start > Settings > Privacy. Перейдите в меню Пуск > Параметры > Конфиденциальность.
Sign in to Office 365. Войдите в Office 365.
Go to the crew cabin. Сходите в кабину экипажа.
Aria Montgomery, to the office. Ария Монтгомери, в кабинет директора.
All values convert to Yes. Все значения преобразуются в значение "Да".
There's magic to love! В любви есть волшебство.
I like to stay fit. Я хочу быть в отличной форме.
To view your achievements online: Для просмотра достижений в сети
1. Go to Profile -> Notifications 1. Переходим в меню Профиль -> Смс рассылка
CTRL + u - Go to Other CTRL + i — перейти в «Другое»
Take me to UNIT headquarters. Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТа.
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
We go to the laboratory. Мы отправляемся в лабораторию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.