Exemples d'utilisation de "today's" en anglais

<>
Today's subject, interpretation of poetry. Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии.
Today's crisis is no exception; Сегодняшний кризис не является исключением;
Today's Army is all-inclusive. В сегодняшней армии "всё включено".
Will today's government do better? Окажется ли сегодняшнее правительство лучше?
Two factors set off today's crisis: Сегодняшний кризис вызван двумя факторами:
Today's class is a model drawing. Сегодняшнее задание - нарисовать натурщицу.
Today's employers want highly skilled workers. Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.
EURGBP: Downtrend Resuming After Today's Turbulence? EURGBP: не возобновляется ли нисходящий тренд после сегодняшней турбулентности?
I thought today's assignment was playing tag. Я думал, сегодняшним заданием было сыграть в салочки.
Surely, today's low volatility is partly cyclical. Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
greater diversity in place of today's conformity; к большему разнообразию вместо сегодняшнего конформизма;
NEW YORK - We all recognize today's perils. НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски.
So will today's relative market calm continue? Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Today's marine environment is truly under siege. Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
Our fascists didn't create today's grievances. Наши фашисты не создавали сегодняшних поводов для недовольства.
You know what today's leadership is doing? Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство?
Today's Peugeots are a sea of awfulness. В сегодняшних Пежо море ужасов.
Today's religions are brilliantly designed - brilliantly designed. Сегодняшние религии превосходно сконструированы - превосходно сконструированы.
A quick guide to today's ECB meeting Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ
But that doesn't address today's problem: Но это не решает сегодняшнюю проблему:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !