Beispiele für die Verwendung von "toggles" im Englischen mit Übersetzung "переключатель"
A “hands-on throttle and stick” put all the vital buttons, switches, and toggles at the pilot’s fingertips, and also eliminated the need for the Guy In Back.
Принцип управления с помощью дроссельного рычага и ручки управления предусматривал размещение всех самых важных кнопок, переключателей и тумблеров под пальцами у пилота, и поэтому второй пилот в кабине был не нужен.
And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
А что он собирается делать при приближении к земле это потянуть вниз переключатели факелов, чтобы чуть замедлить движение, и затем плавно приземлиться.
Subscription screenshot showing the auto renew toggle
Снимок экрана: подписка, для которой показан переключатель автоматического возобновления
A "Facebook" toggle that turns blue when marked
Переключатель «Facebook», который становится синим при включении.
Under the Account tab, tap Sync Contacts toggle on.
На вкладке Уч. запись переведите переключатель Синхронизация контактов в положение «Вкл.».
To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл.
Office 365 reports - turn toggle on to hide user specific data
Отчеты Office 365: включите переключатель, чтобы скрыть данные определенного пользователя.
Click Crossposting, then click the toggle next to the Page's name
Выберите Кросспостинг, а затем нажмите переключатель рядом с названием Страницы.
Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge.
Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium.
Set the Let people outside the organization email the group toggle to On.
Установите переключатель Разрешить пользователям вне организации отправлять сообщения группе в положение Вкл.
You can stop your subscription from renewing automatically by switching the toggle to Off.
Чтобы отменить автоматическое продление подписки, переведите переключатель в положение Выкл.
Toggle Use for resetting password to the right, below the existing phone number listed.
Переведите вправо переключатель Использовать для изменения пароля под добавленным номером телефона.
Next to "Location History," the toggle will be blue (turned on) or gray (turned off).
Вы увидите переключатель "История местоположений". Его цвет будет синим, если функция включена, и серым, если она отключена.
Hovering over the AutoSave toggle, the tool tip will prompt you with the following message:
При наведении указателя мыши на переключатель автосохранения появляется следующая всплывающая подсказка:
The Bluetooth toggle is missing in Bluetooth & other devices settings or can’t be turned on.
В разделе параметров "Устройства Bluetooth и другие устройства" не отображается или не может быть включен переключатель Bluetooth.
Select Settings, and then under Offline Permissions, make sure that the toggle is set to Off.
Выберите Настройки и убедитесь, что переключатель в разделе Автономные разрешения выключен.
Select Settings, and then under Offline Permissions, make sure that the toggle is set to On.
Выберите Параметры и убедитесь, что переключатель в разделе Автономные разрешения включен.
Go to iOS Settings > OneNote > Reset OneNote > Delete Sign-In Credentials and turn the toggle on.
Перейдите в меню Параметры iOS > OneNote > Сбросить параметры OneNote > Удалить учетные данные для входа и установите этот переключатель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung