Beispiele für die Verwendung von "too much" im Englischen

<>
einblenden
There was too much necrosis. Некроз слишком обширный.
It takes too much energy. Они слишком энергозатратны.
There's too much darkness. Вокруг чересчур много тьмы.
nothing is too much trouble ничего не доставило особых хлопот
Is there too much text? Не слишком ли много в ней текста?
No, he works too much. Он много работает.
You smoke too much, Pippin. Ты много куришь, Пип.
The pain is too much. Боль слишком сильна.
Is the veil too much? Фата слишком пышная?
There's too much damage. Транспортер сильно поврежден.
That's asking too much. Вы просите слишком многого.
Yeah, too much herbal tea. Да уж, многовато травяного чая.
He only ate too much. Да он просто объелся уже.
Too much curiosity lost Paradise. Излишне любопытных изгнали из Рая.
I ate too much bacon. Кажется, я объелся беконом.
It will cost too much. Они будут слишком дорого стоить.
I miss you too much. Мама, я очень по тебе скучаю.
And I worry too much. И много психую.
Is there too much regulation? Не слишком ли много регулирования?
Oh, not too much blush. Много румян не надо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen