Beispiele für die Verwendung von "top priority" im Englischen
Should we make air pollution our top priority?
Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
Closing this education gap must be a top priority.
Устранение этого разрыва в образовании должно стать главным приоритетом.
The top priority remains a work in relatively slow progress.
Пока прогресс остается относительно медленным.
The top priority turned out to be HIV/AIDS prevention.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ/СПИДа.
At XGLOBAL Markets safeguarding of your funds is our top priority.
Обеспечение безопасности средств - основная задача XGLOBAL Markets.
To create pools that contain urgent or top priority production orders
Чтобы создать кластеры, содержащие срочные или высокоприоритетные производственные заказы
Preventing it from becoming so should be a top priority today.
Не допустить её превращения в такую угрозу – таков должен быть сегодня важнейший приоритет.
Of course, resolving the political crises and conflicts remains the top priority.
Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остаётся первоочередной задачей.
In working toward health equity, Rwanda has made accessibility a top priority.
Работая над достижением равенства в здравоохранении, Руанда сделала доступность главным приоритетом.
The top priority remains the eradication of hotbeds of tension and conflict.
В число первоочередных задач по-прежнему входит ликвидация очагов напряженности и конфликтов.
In a balanced society, health care may not always be the top priority.
В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом.
Convincing the Chinese to wield that power must be world leaders’ top priority.
Усилия по убеждению китайцев применить эту силу должны стать главным приоритетом мировых лидеров.
So far, neither America nor Europe has made these conflicts a top priority.
До сих пор ни Америка, ни Европа не поставили эти конфликты во главу угла.
Europe’s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.
Европейские лидеры по-прежнему убеждены, что структурная реформа должна быть их главным приоритетом.
For both men, the goal of clinging to power was a top priority.
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung