Beispiele für die Verwendung von "touch deeply" im Englischen

<>
They touch us too deeply. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Robots touch something deeply human within us. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
I was deeply impressed with his courage. Я был глубоко впечатлён его храбростью.
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
He could not breathe deeply. Он не может глубоко дышать.
Please keep in touch. Пожалуйста, оставайтесь на связи.
I love you more deeply than I can say. Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone. Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
I was deeply impressed by his speech. Я был весьма впечатлен его выступлением.
Don't touch me! Не прикасайся ко мне.
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. Письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.
I can't touch the corpse without gloves. Я не могу трогать труп без перчаток.
I am deeply in debt to him. Я ему глубоко обязан.
Now I'll add the finishing touch. Сейчас я внесу последний штрих.
I feel for you deeply. Я вам глубоко сочувствую.
I can easily touch my toes. Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
His speech deeply affected the audience. Его речь глубоко затронула аудиторию.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
I am deeply touched by your letter of congratulations and appreciate your good wishes. Я глубоко тронут Вашим поздравительным письмом и ценю Ваши добрые пожелания.
Don't touch that. Не трогай это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.