Beispiele für die Verwendung von "track down" im Englischen
Before I could track down the royal Romanoff necklace.
И всё для того, чтобы заполучить ожерелье дома Романовых.
Looking to track down the gym where he juices up.
Хочу выяснить, в каком спортзале он затоваривается.
Your boy Sanders helped us track down the Bakers' car.
Ваш Сандерс помог нам отследить машину Бэйкера.
They're stable, and Unicef is helping track down their family.
Они стабильны, и ЮНИСЕФ помогает найти их семьи.
I'm trying to track down your old partner ramon prado.
Я пытаюсь найти вашего бывшего напарника, Рамона Прадо.
You can help me track down all the passengers on the bus.
Ты можешь помочь мне отследить всех пассажиров автобуса.
You hit a couple keys, you track down Jake, and we kill him.
Постучишь по клавишам, отследишь Джейка, и мы убьем его.
I used the burn phone's serial number to track down its supplier.
Я использовал серийный номер паленого телефона чтобы отследить его поставщика.
I have no problem helping you track down my friends in the Maquis.
Я могу помочь вам отыскать моих "друзей" из макки, капитан.
You think you could track down Doomsday Adam's real name and address?
Как думаешь, сможешь нарыть настоящее имя и адрес этого Адама?
So we're in Portland right now, trying to track down some Gemini thing.
Да, так что мы в Портленде, пытаемся отследить ковен Близнецов.
I hacked into Ultra's mainframe to help your species track down new breakouts.
Я проник в панель защиты Ультра, чтобы помочь вам отслеживать новичков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung