Beispiele für die Verwendung von "trade war" im Englischen
Will Economic Illiteracy Trigger a Trade War?
Экономическая безграмотность приведёт к торговой войне?
A trade war would undoubtedly hurt both sides.
Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.
Not Much Left Stopping Trump's Trade War With China
Трамп поставил США на грань торговой войны с Китаем
A trade war could thus cost the US millions of jobs.
Это означает, что за торговую войну Америка заплатит миллионами рабочих мест.
The US cannot “win” a trade war with China, and any victory will be Pyrrhic.
Америка не может «выиграть» торговую войну с Китаем, любая победа будет пирровой.
Contrary to Trump’s tough talk, there is no winning strategy in a trade war.
Что бы ни заявлял на эту тему Трамп, но в торговой войне выигрышной стратегии нет.
And, of course, there is the worst-case scenario of an escalating global trade war.
И, безусловно, при худшем развитии сценария произойдет эскалация глобальной торговой войны.
Worse, he wants to slap tariffs on Chinese imports, which would doubtless provoke a trade war.
Хуже того, он хочет ударить тарифами по китайскому импорту, что, несомненно, спровоцирует торговую войну.
In doing so, the US would break no international commitments and would not start a trade war.
Делая так, США не нарушили бы никаких международных обязательств и не начали бы торговую войну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung