Beispiele für die Verwendung von "transaction date" im Englischen
The vendor is not listed in the Approved vendor list form, or The transaction date falls outside of the effective approval period.
Поставщик отсутствует в списке на форме Список утвержденных поставщиков или дата транзакции находится вне периода действия разрешения.
Some auditors and users interpret extended credit as payment after the transaction date (i.e. that credit has been extended) and others have interpreted it as credit being extended for a period that is longer than normal for that industry.
Некоторые аудиторы и пользователи трактуют пролонгированный кредит как платеж, совершенный после даты сделки (т.е. кредит был продлен), а другие трактуют это как кредит, предоставленный на срок, превышающий обычную продолжительность для данной отрасли.
Select the transaction date, or accept the default date.
Выберите дату проводки или примите дату по умолчанию.
Select the date for the transaction in the Transaction date field.
Введите дату проводки в поле Дата проводки.
By default, the current date is used as the transaction date.
По умолчанию в качестве даты проводки используется текущая дата.
Single – A new voucher number should be used for each transaction date.
Одиночный — для каждой даты проводки должен использоваться новый код ваучера.
The last criterion that the system searches for is the transaction date.
Дата проводки — последний критерий системы при поиске.
In the Transaction date field, select the sales tax settlement posting date.
В поле Дата проводки выберите дату разноски сопоставления налога.
Purchase requisition headers and lines now contain a field for the transaction date.
Заголовки и строки заявок на покупку теперь содержат поле даты проводки.
In the To transaction date field, select the ending date for the transaction period.
В поле До даты проводки выберите дату окончания периода проводки.
In the From transaction date field, select the starting date for the transaction period.
В поле С даты проводки выберите дату начала периода проводки.
The default setting for the Date to use for calculating discounts field is Transaction date.
Настройка по умолчанию для поля Дата, используемая для расчета скидок — Дата проводки.
Payment for 500.00 on July 15 and Date to use for calculating discounts = Transaction date
Платеж в размере 500,00 15 июля и дата для расчета скидки = дата проводки
For ledger budgets, this is the period from the actual transaction date until the future transaction occurs.
Для бюджетов ГК это период между фактической датой проводки и будущей проводкой.
The transaction date of the primary payment is used in cash discount calculations and exchange rate calculations.
Дата проводки для основного платежа используется при расчете скидок по оплате и при расчете валютных курсов.
During validation, the active date of the vendor's bank account is verified against the transaction date.
В ходе такой проверки дата активации банковского счета поставщика сравнивается с датой проводки.
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date.
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung