Beispiele für die Verwendung von "transcript" im Englischen
In particular, the transcript indicates that the EOT:
В частности, протокол слушания свидетельствует о том, что СРВ:
Allow users to see a voice mail transcript
Включение функции просмотра записей разговоров голосовой почты для пользователей
Conditional acceptance until official transcript can be provided.
Условное принятие до предоставления официальной выписки.
In this transcript, the sender addresses are as follows:
В этой записи имеются следующие адреса отправителей:
David rosen, i just read that grand jury transcript.
Дэвид Розен, я только что прочитал запись заседания Большого жюри.
So I've got a complete transcript of the whole conversation.
Таким образом у меня есть полный вариант записи всего разговора.
For details, see Allow users to see a voice mail transcript.
Дополнительные сведения см. в разделе Включение функции просмотра записей разговоров голосовой почты для пользователей.
Here's an example of what your transcript file might look like:
Файл с текстом видео может выглядеть примерно так:
You're reading from a transcript of a conversation you're still having?
Вы читаете записи разговора которых еще нет?
You're willing to go through life defending yourself everytime someone checks your transcript?
Ты всю жизнь хочешь защищаться, когда кто нибудь попытается в тебе усомниться?
There's no more from you on the transcript, that's all I've got.
Запись разговора кончилась, это все, что было.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.
У меня есть дубликат всех моих оценок Нью-Йоркского Совета по образованию, от детского сада до колледжа.
I have a portion of the conversation transcript if you'd like me to read it.
Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора.
As you watch the video, the transcript will scroll to show you the current caption text.
Во время просмотра текст будет автоматически прокручиваться, чтобы вы всегда видели текст, соответствующий изображению.
John Kerry's Yale transcript was released as a part of his naval records late last month.
Запись выступления Джона Кери в Йелле была выпущена как часть его военно-морских трудов в конце прошлого месяца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung