Exemplos de uso de "transfer amounts" em inglês
4.10. The Company shall have the right to set restrictions on minimum and maximum transfer amounts, differentiated by the Deposit and Withdrawal options and transfer currency.
4.10. Компания оставляет за собой право вводить ограничения по минимальным и максимальным суммам перевода средств, дифференцированные в зависимости от направления перевода, способа и валюты перевода.
The minimum transfer amount for e-wallets is $10.
Минимальная сумма перевода для электронных кошельков 10 долларов.
Select the account you would like to make this transfer to, select the transfer amount and click 'Confirm'.
Укажите счет, на который Вы хотели бы перевести средства, укажите сумму перевода и нажмите "Подтвердить".
A commission of 0.01% of the transfer amount (but no less than 1 cent) is charged for making more than 10 internal transfers in a day.
За совершение более 10 внутренних переводов за 1 день, берется комиссия в размере 0,01% от суммы перевода, но не менее 1 цента.
If the transfer currency differs from the Client's Account currency, the transfer amount shall be converted at the exchange rate as published in myAlpari at the moment the payment is received on the Company Account.
Если валюта счета Клиента отличается от валюты перевода, то сумма перевода конвертируется по курсу Личного кабинета, который действует на момент поступления платежа на счет Компании.
Transfer credit amounts for selected customers to vendor accounts for these customers.
Передача кредитных сумм для выбранных клиентов на счета поставщиков для этих клиентов.
Budget register entries that transfer budget amounts from one financial dimension value to another and that have a document status of Completed.
Записи регистра бюджета, которые перемещают суммы бюджета из одного значения финансовой аналитики в другое и имеют статус документа Завершено.
You have flexibility when you transfer budget amounts.
Появилось больше возможностей при перемещении сумм бюджета.
Alternatively, users can transfer budget amounts from source documents and accounting journals.
Кроме того, пользователи могут перемещать суммы бюджета из документов-источников и журналы учета.
Transfer credit amounts for a single customer to the vendor account for that customer.
Перемещение кредитных сумм для определенного клиента на счета поставщика для данного клиента.
When budget control is turned on, users can transfer budget amounts while they enter other budget register entries.
Если включен бюджетный контроль, пользователи могут перемещать суммы бюджета одновременно с вводом других записей регистра бюджета.
It extends the budgeting functionality of the general ledger, and makes it possible to transfer budget amounts from the general ledger.
Это расширяет возможности бюджетирования главной книги, и делает возможным перенести суммы бюджета из главной книги.
The rise of the electronic banking sector can benefit organized crime as it allows for fast and anonymous transfer of huge amounts of money and thus facilitates money-laundering.
Организованная преступность может использовать электронные банковские операции в своих целях, поскольку они обеспечивают оперативный и анонимный перевод огромных денежных сумм и таким образом облегчают отмывание денег.
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations.
Может производить супер высоковольтные кабели, которые будут передавать электрический ток.
IMP inženiring also provided a list of its own inventory showing the materials which were to be delivered, correspondence with the suppliers, packing lists (attached to some of the invoices) and bank transaction records showing transfer of various amounts to the suppliers.
" ИМП инжиниринг " также представила собственный инвентарный список с указанием материалов, предназначенных к поставке, переписку с поставщиками, упаковочные списки (приложенные к некоторым счетам-фактурам) и банковскую документацию, подтверждающую перевод ряда сумм поставщикам.
We are grateful for the pledges made by many donor nations, but we call on them to redeem those pledges and transfer the pledged amounts.
Мы благодарны за обязательства, которые взяли на себя многие страны-доноры, но сейчас мы призываем их выполнить эти обязательства и передать нам обещанные суммы.
Carry-forward is an optional process that can be run to transfer unused budget amounts from one fiscal year to another.
Перенос — необязательный процесс, который можно выполнить для переноса неиспользованных сумм бюджета из одного финансового года в другой.
In the Opening fiscal year field, select the beginning of the fiscal year to which you want to transfer remaining budget amounts for the projects.
В поле Открывающий финансовый год выберите начало финансового года, в который требуется переместить оставшиеся бюджетные суммы для проектов.
The focal point will then remit the funds to Somalia through one of several methods: through money transfer companies in small amounts, so as to avoid detection; through Somali business figures in the diaspora, who can then make funds or goods available inside the country; or hand-carried by cash courier.
Затем координатор переправляет средства в Сомали с помощью одного из следующих способов: через компанию по переводу денег небольшими суммами, с тем чтобы избежать обнаружения; через сомалийских предпринимателей в диаспоре, которые могут обеспечить наличие в стране средств или товаров; или через курьера, перевозящего наличность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie