Beispiele für die Verwendung von "transformed" im Englischen

<>
einblenden
And this is what transformed. И вот как все изменилось.
Entire lives have been transformed. Были перевернуты целые жизни.
She too was malevolently transformed. Она тоже выглядела зловеще преобразившейся.
World markets have also been transformed. Мировые рынки также изменились.
But today I have been transformed. Но сегодня я сама изменилась.
Jose Abreu on kids transformed by music Xoce Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка
He has transformed himself into a lizard. Он превратил себя в огромного ящера.
And he transformed our understanding of the Moon. Он изменил наше понимание Луны.
And how are they transformed by wearing it? И как он изменяется, нося это на себе?
All this training - I had transformed my life. Все эти тренировки, и я изменила свою жизнь.
India’s social sector has also been transformed. Социальный сектор Индии тоже изменился.
My darling Papa transformed into Machiavelli at a touch. Мой любимый отец превратился в коварного Макиавелли.
Satan wasn't transformed into an angel of light. Сатана не превратился в ангела света.
This is something that can be transformed with knowledge. Знания в этой области могли бы что-то изменить.
Banking everywhere is being transformed by a financial revolution. Банковское дело во всем мире находится в процессе трансформации, вызванной финансовой революцией.
Parks - old quarries that they were transformed into parks. Парки - старые карьеры которые были переделаны в парки.
The country has been transformed profoundly in the recent decades. Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus. Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк.
The nave was also completely transformed in the Gothic style. Неф также был полностью переделан под готический стиль.
Digital platforms already have transformed many parts of the economy. Цифровые платформы уже преобразили многие сферы экономики.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen