Beispiele für die Verwendung von "transmission" im Englischen mit Übersetzung "передача"

<>
Message format and transmission settings Формат сообщений и параметры передачи
Time and frequency transmission system система передачи времени и частот
The message transmission was suppressed. Передача сообщения была отменена.
illumination and wireless data transmission. освещение и беспроводная передача данных.
Do you mean direct TV transmission? Ты имеешь в виду прямую ТВ передачу?
Transmission of Information to Third Parties Передача информации третьим лицам
Transmission of Information to Governing Bodies Передача сведений регулирующим или правоохранительным органам
Constructing smart electrical grid transmission systems строительство «умных» систем передачи электроэнергии;
Transmission: non-automatic gearbox/automatic gearbox 2/ Трансмиссия: механическая коробка передач/автоматическая коробка передач 2/
Message format and transmission in Exchange Online Формат и передача сообщений в Exchange Online
It needs a new transmission and an alternator. Нужны новая коробка передач и генератор.
Mirror Trader Software Transmission Fee Acknowledgement and Indemnification Подтверждение и ограждение от ответственности в связи с оплатой услуг Mirror Trader по передаче программного обеспечения
The first, to prevent mother-to-child transmission. Первая - предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.
Power transmission and distribution and grid-safety technologies. Технологии передачи и распределения энергии и безопасности энергосистем.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower. Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.
(k) Consent to Electronic Transmission of Confirmations & Account Statements Разрешение на электронную передачу подтверждений и выписок со счета
Message transmission formats for mail sent to external recipients Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателям
These are potential sources for high-speed data transmission. Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
Admins and users can control message formatting and transmission. Администраторы и пользователи могут управлять форматированием и передачей сообщений.
the transmission system, the number of gears and ratios; системы трансмиссии, числа передач и передаточных чисел;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.