Beispiele für die Verwendung von "trashy" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 дрянной8 andere Übersetzungen29

einblenden

I look classy, not trashy. Я выгляжу шикарно, а не ужасно.

Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.

Is that trashy makeup gone? Смыли тот распутный макияж?

As I said, trashy bullshit. Я же сказал, грязный ублюдок.

You act trashy and wild. Ты ведешь себя грубо и несдержанно.

You look so trashy right now. Ты так отстойно выглядишь сейчас.

There's nothing trashy about romance. Любовь не может быть хламом.

Do I look trashy in this? Я в этом не потрёпано выгляжу?

Yeah, you're that trashy skank. Да, ты и есть эта дешевая потаскушка.

A trashy car costs more than that. Какой-то поганый автомобиль стоит больше.

You're not gonna wear trashy thongs. Я не позволю тебе носить эти полоски вместо трусов.

Me, frankly, I'm a bit trashy. По правде говоря, я немного вульгарна.

Good old-fashioned trashy celebrity gossip rags. Старые добрые сплетни про знаменитостей.

She looks exactly like her trashy trailer-park mother. Она вылитая её мать из трейлерного парка.

But what we publish is mostly trashy romance novels. Мы в основном выпускаем всякий хлам, любовные романы.

Bringing your trashy, little hookups back to my house? Снова начала таскать своих кобелей в мой дом?

It's trashy money, but it ain't dirty. Это скверные деньги, но не грязные.

You do realize how trashy blasphemous this is, right? Вы осознаете, как это ужасно богохульно, да?

I'm not trashy, I'm not some farm animal. Я не мусор, я не какое-то фермерское животное.

I've been around that trashy behaviour all my life. Я был окружен этой дрянью всю жизнь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen