Beispiele für die Verwendung von "trillion" im Englischen
Progress on private flows is largely associated with the sizeable increase in the scale of such flows to developing countries since 2002, with net flows almost reaching a record of $ 1 trillion in 2007.
Расширение потоков частного капитала в основном связано со значительным увеличением масштабов этих потоков в развивающиеся страны с 2002 года, а в 2007 году чистые потоки достигли почти рекордной цифры — 1 трл. долл. США.
That is our roughly $80 trillion of annual global income today.
Это и есть те приблизительно $80 трлн нашего ежегодного общемирового дохода на сегодня.
The reported payments total around $1 trillion.
Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.
Europe’s banking system already has more than €1 trillion in capital.
Банковская система Европы уже имеет более 1 трлн евро капитала.
Since 2007, global banks have sold at least $2 trillion of assets.
После 2007 года глобальные банки продали активы на сумму, как минимум, $2 трлн.
As a result, the net worth of households increased by $10 trillion that year.
В результате, чистые активы домохозяйств выросли на $10 трлн в этом году.
The extra value provided by globalization amounted to $7.8 trillion in 2014 alone.
Объём дополнительной стоимости, созданной благодаря глобализации, в одном только 2014 году составил $7,8 трлн.
The US Defense Department has valued Afghanistan’s untapped mineral deposits at $1 trillion.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.
Since 2010, Chinese consumers have added around $2.9 trillion to the world economy.
Начиная с 2010 года, мировая экономика увеличилась благодаря китайским потребителям примерно на $2,9 трлн.
Government expenditures are budgeted at around 16 trillion rubles.
На государственные расходы в бюджете заложено примерно 16 триллионов рублей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung