Beispiele für die Verwendung von "trips" im Englischen mit Übersetzung "поездка"

<>
Those trips were brutal, right? Наши поездки были жестковаты, а?
Six, seven trips, boom, right? Шесть-семь поездок, дело в шляпе, так?
Who pays for your trips?" Кто оплачивает ваши поездки?"
Do you go to business trips? Находитесь в бизнес поездках?
A card for 10 trips, please. Можно карточку на десять поездок?
Taking weekend trips down to Bunbury. Когда в выходные брал с собой в поездки в Банбери.
A card for 2 trips, please. Можно карточку на две поездки?
A card for 5 trips, please. Можно карточку на пять поездок?
This plane seldom makes pleasure trips. На этом самолете редко летают в приятные поездки.
Don't go on any long trips. Не уезжай в долгие поездки.
All those trips, they shared a room. Все эти поездки, они жили в одном номере.
Secret trips to Staten Island, all that cash. Тайные поездки на Статен Айленд, все эти наличные.
Especially when he returns from his trips to Cheyenne. Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.
And we have to take long trips in a Winnebago. И придётся терпеть долгие поездки на Виннебаго.
He used to make these long trips demonstrating team bricklaying. Он совершал длительные поездки, показывая коллективный метод.
What short motor trips of interest can one take from here? Какие короткие, интересные автомобильные поездки можно совершить отсюда?
Emma, what do you know about angelo's trips to scarsdale? Эмма, что вы знаете о поездках Анжело в Скарсдейл?
You've heard of big careers, trips abroad, living it up? Слышали о карьере, заграничных поездках, интересной жизни?
Estimates are based on 22 trips per month at $ 40 per trip; Смета исчислена исходя из 22 поездок в месяц по ставке 40 долл.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.